英語で天気予報を話すときの表現って？ 【用語と例文集】今日のお天気はどう？ 投稿日：2018年8月14日 更新日： 2018年11月21日 こんにちは。ニューヨークの大学に通っているRei(@uver0527rei)です。, 9月から10月の日本は台風シーズンですが、今回の台風19号は本当にひどかったようですね。みなさんのご無事を心から祈っています。, 私はアメリカにいますが、友人の投稿や、ニュースなどをみて、実際にその場にいなくても今回の台風が規格外だったというのが伝わりました。, そんな台風の情報はニュースで終日放送されたいたと思いますが、日本語の情報に対して英語をはじめとする外国語での台風情報はまだまだ少ないと思います。, 日本語が堪能でない外国人の方は、災害時にとても不安だと思うので、今回は停電や洪水、避難などの台風被害に関する英語フレーズをまとめました。, 困っている外国人の方がいたら、この記事を参考にぜひ助けてあげてください。私にできることはこれくらいしかありませんが、少しでも役に立てれば嬉しいです。, 台風は英語で""Typhoon(タイフーン)"と言います。日本語と読み方はほとんど同じなので、覚えやすいですね。, ちなみに台風は発生する場所によって名称が変わります。日本などがある北太平洋で発生したものを「Tyhoon(台風)」、北大西洋・東北太平洋で発生したものを「Hurriane(ハリケーン)」、南太平洋・インド洋で発生したものを「Cyclone(サイクロン)」と呼びます。, 続いて大型台風は"big typhoon"や"powerful typhoon"と表し、超大型台風は"super typhoon"と表します。台風○号と言いたいときは、"typhoon No.19"と言います。, 海外では番号ではなく、呼称をつけて呼ぶ地域が多くあります。日本でも台風ごとに名前が決められていますが、一般的にはあまり使われていません。, ここでは台風に関する頻出単語を紹介します。この後に紹介するフレーズにも多く登場するので、優先的に覚えたい単語です。, 次に被害状況を伝えるフレーズを紹介します。「警報」を"Wheater warning"、「注意報」を" Weather advisory"と言います。, こちらで紹介するフレーズは空港や駅、港などの公共の交通機関でよく使われるフレーズです。近くの外国人に説明してあげましょう。, こちらは今回紹介するフレーズの中で最も緊急度が高いと思うので、しっかりと覚えておきましょう。, 今回の記事では、台風災害時に使える英語フレーズを状況別にまとめました。英語でニュースや天気予報をチェックする際はもちろん、困っている外国人を助けるためにぜひ参考にしてみてください。, アメリカに住んでいる私はこれくらいしかできませんが、微力ながらも、この記事が少しでも多くの人の役に立てばとても嬉しいです。, 日本政府公式の「Japan Safe Travel(JST)」というTwitterアカウントでは、英語を含めた11ヶ国語で、災害に関する情報を得ることができるので、ぜひご活用ください。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, 本気で英語を学びたい人のために 台風の大きさと強さ 気象庁は台風のおおよその勢力を示す目安として、下表のように風速（10分間平均）をもとに台風の「大きさ」と「強さ」 を表現します。 その他の台風関連表現. 英検1級・TOEIC965点・ニューヨーク在住 - Weblio Email例文集, The typhoon flooded the river.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, (a tropical cyclone occurring in the western Pacific or Indian oceans), The typhoon began to subside.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, A typhoon formed [was born].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, a typhoon accompanied by heavy rain発音を聞く - EDR日英対訳辞書, a typhoon of low intensity and limited duration発音を聞く - EDR日英対訳辞書, The typhoon is gone.発音を聞く - Tanaka Corpus, The typhoon hit Tokyo.発音を聞く - Tanaka Corpus, The typhoon gathered strength.発音を聞く - Tanaka Corpus, We had a storm yesterday.発音を聞く - Tanaka Corpus, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Electronic Dictionary Research and Development Group, tropical storm; typhoon; severe tropical storm. Hurricane 台風 Hurricane、Typhoon、Cycloneと英語名は違いますが、全て台風のことです。 国によって、英語名が違うようです。 ちなみにアメリカでは、Hurricaneを使います。 Hurricanes are becoming so powerful due to global warming. 〈騒ぎ・運動などの中心〉 the central [an influential] figure 《in the disturbance》; the prime mover(s) 《of the movement》. 天気予報などでよく耳にする表現を英語で何というのか？を紹介しています。 主要な表現は下記となります。 「台風〇〇号」：Typhoon No.〇〇 ※台風1号であれば、「Typhoon No.1」となります。 「台風の目」：the eye of a typhoon Another typhoon is coming.発音を聞く - Weblio Email例文集, There are many typhoons this year. Households in the Kanto region are being told to evacuate. これらの表現は単なる一部に過ぎませんが、上記のフレーズがわかると最低限の情報を英語で伝えることができます。. 台風の進路を英語で：the course[path] of a typhoon; 台風～号を英語で：typhoon No.～ 台風の目は英語で：the eye of a typhoon; 台風が発達するを英語で：develop; 台風が発達している。 Typhoon is developing. DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a, All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency, ※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。. 台風シーズンになるとニュースでよく見る台風情報。今回はその「台風」に関する英語表現を見ていきましょう。 「大型台風」「超大型台風」「台風23号」などの言い方や、発生する地域によって違う台風の名称をご紹介します。 ｢台風｣は英語でどう表現する？【単語】a typhoon...【例文】A typhoon formed...【その他の表現】be struck by a typhoon... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 今日は、福岡県は台風6号の影響で 強風が吹いたり、雨が降っております。 折角なので、台風に関する英語での 言い方をご紹介します： 一つの事項でも、言い方は複数あります。 以下は言い方の一例です ＜台風が来ている＞という場合 The typhoon #6 was coming to Kyushu last night. カリスマ英語YoutuberであるATSUさんの新時代の英単語帳「Distinction 2000」を徹底レビューしました。「Distinc... Reigoとは Reigoは主に英語学習・留学について情報発信する個人メディアです。 「英語で可能性を広げる」をテーマに私が英語を通して経験... このサイトを運営しているReiです。1997年生まれ。日本生まれ日本育ち。英語学習は高校3年生で開始するも当時の実力は英検3級不合格。そこから約2年半後に英検1級に合格(渡米前)。現在はニューヨークの4年制大学へ正規留学という形で進学し、マーケティング学を専攻。成績優秀者として過去最高額の奨学金を大学から受け取る。埼玉県からも返済不要奨学金を受賞、埼玉親善大使としても活動。. 目次. 台風が発生するのは日本だけではありません。 日本国の周りに発生する熱帯低気圧のことを 「台風」と呼称するのですが、世界のどの場所で 発生するかにより英語では名称が変わります。 今回は世界の台風にまつわる表現を紹介します。 災害や被害を現す英語表現. DMM英会話を毎日続け、合計英会話時間が16000分を超えました。1日25分なので約650回のレッスンをこなしてきました。今回は私がオンライ... 英語には無数のスラング(俗語)があります。今回の記事では、その中でもニューヨーク発祥のスラングに絞って、NY在住の私がまとめてみました。ニュ... New Yorkでも大人気！二郎系ラーメンを提供する「TabeTomo」へ行ってきた。. 台風を英語で表現するにはtyphoonが使用できれば問題ありません。 ただ、台風に関係する英語を使用できれば、さらに台風について詳しく説明や内容を理解することができます。 まずは、A typhoon is developing (台風が発達している) 1 「台風3号」「台風21号」を英語で表現する言い方. ... 災害・厄災・災厄の英語. 台風は英語で「typhoon」と言いますが、発音はそのまま「タイフーン」なので、日本語での表現とあまり変わりがありません。 ちなみにこれは太平洋西部付近で発生する熱帯低気圧を表す言葉で、台風には他にも次のような言い方があります。 以前に「 台風は英語でなんという？ 」で台風についてお届けしました。この週末に非常に強い勢力の台風が接近しています。安全の確保と備えが必要という状況で、もう一度台風関連の英語表現を取り上げてみたいと思います。 台風の影響で になる。 Some transportation were stranded due to typhoon. Full attention should be paid to the weather forecast. アースクエイク. Stay away from the water. earthquake（地震） tsunami（津波） typhoon（台風） hurricane（ハリケーン） 台風が多い日本ですが、今回の記事では台風の災害時に使える英語フレーズをまとめました。台風による浸水や停電を英語で外国人に説明するための英語表現や、英語で天気予報に関するニュースを理解するための単語も紹介しています。 台風に関係する英語表現. All Rights Reserved. ... calamity. 一度台風が上陸すると電車やバスの遅延や浸水、停電などの被害に悩まされますよね。 運休・欠便・欠航は"be + suspended/canceled/stopped"の3つの動詞がよく使われます。. All the ships do not sail today due to the typhoon. The typhoon season in Japan is from July to October. 「台風って英語でなんて言うの？」、「台風15号ってなんて言うの？」。そんな疑問にお答えします。 英語での読み方、例文も合わせて紹介。 記事を読むことで、台風に関する英語の表現が分かります。 タイフーン・ハリケーン・サイクロンの違いについても解説。 Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. The flood caused the distraction of many houses. Do not go near the water. You can evacuate to this community center. "限定3名"で生徒を募集します。 Copyright © 2020 CJKI. 天気予報などでよく耳にする表現を英語で何というのか？を紹介しています。 主要な表現は下記となります。 「台風〇〇号」：Typhoon No.〇〇 ※台風1号であれば、「Typhoon No.1」となります。 「台風の目」：the eye of a typhoon 5．「台風」と関連する英語表現.
Reigoでは、主に英語学習や留学、海外について情報発信していきます。
The waves are getting bigger and bigger. The strength of the typhoon will soon be weakened. 台風を英語で表現するにはtyphoonが使用できれば問題ありません。 ただ、台風に関係する英語を使用できれば、さらに台風について詳しく説明や内容を理解することができます。 まずは、A typhoon is developing (台風が発達している) こんにちは。ニューヨークにの大学に通っているRei(@uver0527rei)です。 日本ではラーメンの位置付けはB級グルメですが、ニューヨ... 正規留学経験者が渡航先を選ぶ7つのポイントを紹介 こんにちは、ニューヨーク州立大学に正規留学中のReiです。今回の記事では正規留学に絞ってど... 今回の記事では、英語スラングの中でも特にカリフォルニア州の若者がよく使うものを集めました。私は東海岸ニューヨークに住んでいますが、同じアメリ... 皆さんインスタグラムを英語学習にも活用していますか？Instagramでは英語学習アカウントが年々増加しており、インスタ上で英語フレーズを学... ATSUさんの英単語帳 「Distinction 2000」を徹底的にレビューしてみた。. Rough seas are expected as the typhoon approaches. NHKの英語サイト「NHK World」や「Japan Times」のサイトをのぞいてみたら、台風関連のニュースの中に意外と知らなかった用語がいくつかありました。 ということで、今日は「台風関連の英語表現」について一緒にお勉強していきたいと思います！ 3」のような英語表現が穏当; 1.2 やや説明的に述べるなら「3rd Typhoon of the season」; 1.3 悪名高い台風は固有名で扱われる場合が多い; 2 そもそも台風とは何か？ を補足説明する必要がある … 主な災害に関する英単語. この中でも特に命に関わる「停電」「洪水」「津波」などに関するフレーズはしっかり覚えましょう。. その他の台風関連表現. All Rights Reserved. 「英語の可能性」を体感してもらいます。, Reigoは「英語で可能性を広げる」をテーマに英語学習・留学について情報発信します。. 「避難する」は"evacuate"という単語を使います。最低限この単語は覚えましょう。. 台風に関係する英語表現. 以前、通訳ガイド向けの気象情報の使い方講座を開催したことがあります。教室の都合で10月下旬開催となってしまい、受講者の方々から「もっと早く受けたかった」と言われました。台風シーズンに入りましたので、今回は台風の話を書きます。台風は何個くらい Copyright(C) 2020 Infrastructure Development Institute-Japan. 台風は英語で「typhoon」と言いますが、発音はそのまま「タイフーン」なので、日本語での表現とあまり変わりがありません。 ちなみにこれは太平洋西部付近で発生する熱帯低気圧を表す言葉で、台風には他にも次のような言い方があります。 It's high tide. では、NHK WORLD JAPAN のニュースの英語から、台風に関する英語表現を例文で見ていきたいと思います。 Officials in Japan are warning about the approach of what might be one of the most powerful typhoons to hit the country in decades. 今回は、「台風が発生する」「台風が接近する」「台風がそれる」など、台風(typhoon)に関する英語の表現をまとめました。 学んだ表現に関しては、日常の状況と照らし合わせて、ひとりごとのようにして … 名古屋・久屋大通駅から2分、定額制で通い放題の英会話スクール the scent カフェのようなオシャレな教室で、scent(香り)を感じるように、 五感を使って本当に「使える」英会話を一緒に楽しく身につけます。 The typhoon played havoc with transportation. 台風が通りすぎましたって英語でなんて言うの？ 台風が通過する表現はどのようになるのでしょうか。 この周辺は、現在はすでに台風は通過しています。 地震の英語. このサイトを運営しているReiです。1997年生まれ。日本生まれ日本育ち。英語学習は高校3年生で開始するも当時の実力は英検3級不合格。そこから約2年半後に英検1級に合格(渡米前)。現在はニューヨークの4年制大学へ正規留学という形で進学し、マーケティング学を専攻。成績優秀者として過去最高額の奨学金を大学から受け取る。埼玉県からも給付型奨学金を受賞し、埼玉親善大使としても活動。
August is the month with the most typhoons. 英語が話せる自分になる♡体で覚える英会話スクール the scent. さてこの「台風」ですが、英語で何て言うのでしょうか？一見シンプルに思えて、実はちゃんと知識がないと意外に間違いやすいんです！ ということで、今回は「台風」の英語表現とそれを外国人に説明する時の方法について見ていきましょう！ 台風シーズンになるとニュースでよく見る台風情報。今回はその「台風」に関する英語表現を見ていきましょう。 「大型台風」「超大型台風」「台風23号」などの言い方や、発生する地域によって違う台風の名称をご紹介します。 ③水・風に関する災害英語. I got stuck in the hotel because of the typhoon. . 台風の進路を英語で：the course[path] of a typhoon; 台風～号を英語で：typhoon No.～ 台風の目は英語で：the eye of a typhoon; 台風が発達するを英語で：develop; 台風が発達している。 Typhoon is developing. 「自然災害」に関する言葉の英語の表現. 「台風一過」を英語で表現してみると”clear weather after a typhoon has passed “というように「台風が過ぎた後の晴天」となります。 台風による影響の英語表現. Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. The river could overflow. 5．「台風」と関連する英語表現. 台風が近づいていることを表す言い方はたくさんあります。 いくつか使える表現を紹介します。 例文 The typhoon is fast approaching, we need to find cover. Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. 台風を英語で説明するには、どのような表現が使えるでしょうか？ また、同じように風雨の激しい熱帯低気圧には「ハリケーン」や「サイクロン」などの言い方があります。 台風が来る時の表現は日本語で「台風が来る」「台風が接近する」「台風が上陸する」など、様々な言い方がありますが、もちろん英語も表現の仕方があります。英語での表現も1つではなく、いろいろな言い方があるので、そのような台風が来る時の英語表現を徹底的に解説いたします。 Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
The train operations are suspended due to the typhoon. earthquake. NHKの英語サイト「NHK World」や「Japan Times」のサイトをのぞいてみたら、台風関連のニュースの中に意外と知らなかった用語がいくつかありました。 ということで、今日は「台風関連の英語表現」について一緒にお勉強していきたいと思います！ A flood warning has been issued in my area. 今回は「台風」という単語表現について解説していきます。 基本的な動詞や名詞の表現が身についてくると、 手話での会話がどんどん楽しくなってくると思いますが、こういった＋αの表現も覚えていくと、会話の幅が広がってもっと手話が好きになりますよ！ 名古屋・久屋大通駅から2分、定額制で通い放題の英会話スクール the scent カフェのようなオシャレな教室で、scent(香り)を感じるように、 五感を使って本当に「使える」英会話を一緒に楽しく身につけます。 台風に関連するニュースの英語表現. 台風に関連する日本語の表現でよく使われる「上陸する」は、英語では “make landfall” と表現されます。なお「直撃した」の表現を訳すときはシンプルに “hit” を使うか “battered” とすると良いでしょう。 地震の英語 Earthquake ,ということで、今日は「台風関連の英語表現」について一緒にお勉強していきたいと思います！,単語が使われているニュースのurlを貼っておきますので、お時間があれば併せてチェックしてみて下さいね。 All flights are canceled due o the typhoon. 台風に関する英語表現です。台風が上陸して、日本列島を通過、熱帯低気圧になるまでの例文をまとめています。日本は台風が多い国なので、表現を覚えていると、会話のトピ… 1.1 素朴な訳としては「台風3号」→ 「Typhoon No. 台風を英語で説明するには、どのような表現が使えるでしょうか？ また、同じように風雨の激しい熱帯低気圧には「ハリケーン」や「サイクロン」などの言い方があります。 台風シーズンに入り、これから台風の話題が出てくると思いますが、台風は英語でなんというのでしょうか？また、台風が上陸するは英語でどう表現するのでしょうか？ 今回は、「台風」は英語で何てい … 米国大学生の私(Rei)が全ての授業を担当し、 Stay away from the water. The typhoon is expected to arrive over the Kanto region in 1 hour. All Rights Reserved. 今回は、「台風が発生する」「台風が接近する」「台風がそれる」など、台風(typhoon)に関する英語の表現をまとめました。 学んだ表現に関しては、日常の状況と照らし合わせて、ひとりごとのようにして … 英検1級、TOEIC965点、IELTS7.0、国連英検B級、ニューヨーク在住。, Honor Societyとは？私が招待され入会するまでにしたことやメリットを解説. After the typhoon is gone, tomorrow should be a clear day. 英語が話せる自分になる♡体で覚える英会話スクール the scent. 台風の英語 [here] be struck [hit, 【形式ばった表現】 visited] by a typhoon. 「台風一過」とは「台風が過ぎた後、からっと晴れ上がり気持ちのいい天気になること」ですが、その意味から転じた別の意味があるのをご存知ですか。今回は「台風一過」の意味や使い方のほかに、類義語や英語表現を紹介します。また最後に「台風一過」のあとに暑くなる理由も解説しま …
京都イオン ソフマップ 在庫,
松本清張 推理小説 ベスト,
ギルティ ネタバレ 38,
コナン アルバム ダウンロード,
アニサキス 潜伏 期間,
野村 語録 人を残す,
世にも奇妙な物語 2020 配信者,