（玄関の向こうで待っているあの人に会いたい）, Oh baby, all I want for Christmas is you （私がクリスマスに望むのは、あなただけなの）, 2011年のクリスマス商戦に向けてリリースされたジャスティン・ビーバーのクリスマスアルバム「Under the Mistletoe」に収録されている「All I Want for Christmas Is You」は、マライア・キャリーの大ヒットシングル「恋人たちのクリスマス」のリミックスです。, 当時人気絶頂だったジャスティン・ビーバーですが、インタビューではマライアの高い声に合わせて歌うのが少し苦労したと語っていました。ビルボード誌ではオリジナルの方が良いと評価されてしまいましたが、クリスマスに向けたアルバム「Under the Mistletoe」は見事にビルボード200（アルバムチャート）で1位に輝きました。, 今や定番のクリスマスソングとなったマライヤ・キャリーの「All I Want for Christmas is You（恋人たちのクリスマス）」。これに並ぶのはワムの「Last Christmas」、山下達郎の「クリスマス・イブ」くらいではないでしょうか（偏っていたらすみません）。, ハロウィンが終わるとどこからともなく聞き慣れたクリスマスソングが流れてきて、年の瀬を感じるのが風物詩となって久しいわけです。そんな「鉄板」に挑むは、ニュージェネレーションの筆頭、ジャスティン・ビーバー。, 2011年10月17日にシングル「Mistletoe」で「クリスマスソング業界」に参戦。11月1日には「Mistletoe」を含む全曲クリスマスをテーマにしたアルバム「Under the Mistletoe」をリリース。そのアルバムには名曲のカヴァーが散りばめられたジャスティンファンのためのクリスマス曲集となっており、「伝説の曲」を持ち前のセクシーボイスで自分のものにしていきます。, このアルバムは2018年の今聞いても古さを感じさせません。今回紹介したマライヤの「All I Want for Christmas is You」もこのアルバムに収録されており、本人とのデュエットで話題をさらったとも言えますが、その実はジャスティンの歌の才能の証明といえましょう。この2011年のクリスマスは、ジャスティンの歌声に彩られた聖夜だったのではないでしょうか。, ※何か間違っている箇所、不明な点があればコメント、またはお問い合わせください。出来るだけ、正確に翻訳をしたいと思っております。, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。, 「恋人たちのクリスマス：Mariah Carey & Justin Bieber」の動画, 「mistletoe」は、「ヤドリギ」という意味です。英米では、クリスマスにヤドリギの小枝を戸口に飾る習慣があります。, 「Saint Nick」は「聖ニコラウス」という意味で、この方が後のサンタクロースになります。, 【Sunflower】の和訳：Post Malone & Swae Lee（ポスト・マローン&スワエ・リー）, 【Fuh You】の和訳：Paul McCartney（ポール・マッカートニー ）, 【thank u, next】の和訳：Ariana Grande（アリアナ・グランデ）, I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe*, I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick*, 【The Christmas Song】の和訳：Nat King Cole（ナット・キング・コール）, 【Youth】の和訳：Shawn Mendes feat. 発売日：2011年11月01日 ジャンル：ポップ 恋人たちのクリスマス（マライア・キャリー） 主なカバー:マイケル・ブーブレ、オリヴィア・オルソン（映画『ラブ・アクチュアリー』の劇中で披露）、クリス・ハートなど。 恋人たちのクリスマス Duet with マライア・キャリー（ジャスティン・ビーバー） 『恋人たちのクリスマス』（こいびとたちのクリスマス、英: All I Want for Christmas Is You）は、マライア・キャリーが1994年に発表したクリスマスソングである。原題は「クリスマスに欲しいのはあなただけ」という意味である。この曲はシンガーソングライターであるキャリーとウォルター・アファナシェフの共筆で書かれ、キャリーにとって4枚目のスタジオアルバムかつ初めてのホリデーアルバムである『メリー・クリスマス』（1994年）のリード・シングルと … I just want you for my own. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 曲名：All I Want for Christmas Is You I don’t want a lot for Christmas （ベイビー、クリスマスに望むのはあなただけ）, All I want for Christmas is you baby 【HD画質】小泉今日子 斉藤由貴 南野陽子 松田聖子 クリスマス・メドレー(1989…, 南野陽子 6PM,24,DEC. 日本語 詞だけでなく ... この曲を2019年9月に解散したFlowerがダンサブルにアレンジしてカバーしました。 ... All I Want For Christmas Is You(恋人たちのクリスマス)｜Mariah Carey. （今年のクリスマスに多くは望まないよ）, I won’t even wish for snow more than you could ever know. 恋人たちのクリスマス - ノート. （ベイビー、僕がクリスマスに望むものは君だけなんだ）, [Mariah Carey & Justin Bieber] ドレイク）. （クリスマスのオモチャじゃね）, I just want you for my own more than you could ever know マライア・キャリーの『恋人たちのクリスマス』は発売から25年以上経った今でも世界中で毎年クリスマスに流されている、驚異的な人気クリスマスソングです。当時のマライアは絶頂期でとてもキュート！歌詞もカワイイ！和訳で理解すると英語も覚えやすいですよ。 恋人たちのクリスマス カバー [The Beatles-ish] All I Want For Christmas Is You . （クリスマスツリーの下にあるプレゼントは何だっていい）, I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace （魔法のかかったトナカイの音を聞くために寝ないで待つこともしない）, ‘Cause I just want you here tonight 08.恋人たちのクリスマス 09.happy xmas メディア掲載レビューほか. （ただあなたを独り占めしたい、あなたが思ってる以上に）, All I want for Christmas is you （私の欲しいものはこれだけなの）, I just wanna see my baby standing right outside my door （子どもたちの笑い声があたりに満ちてる）, I hear those sleigh bells ringing 恋人たち （2016年9月7日、松竹） DVDとBlu-rayには本編、特報と予告編を収録。 Blu-rayにはさらに本編メイキング、未公開シーン、劇場公開イベントの映像を収録。 脚注 （雪が降ってほしいとも思わない）, I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe* Maybe, Sounds like this! チャート：86位（ビルボード） （サンタさん、私が本当に欲しいものを持ってきてほしい）, Won’t you please bring my baby to me? シンプルがゆえにカバーやリミックスも多い曲です。今回はYouTubeにQ;indiviのカバーをセレクトしてみました。 「恋人たちのクリスマス」 マライア・キャリーをあまり知らなくても、「この曲は知ってる！」という人が多い「恋人たちのクリスマス」。 （サンタクロースじゃ、私を幸せにできないの）, with a toy on Christmas day （僕をギュッと抱きしめてくれる君と）, Oh baby, all I want for Christmas is you Amazonで のピアノソロ らくらく弾ける! イタリアでイタリア人に日本語を教え、はや15年。生徒さんが日本のクリスマスを知って？と思ったことをこれまでに何度か質問されました。 今回は一部イタリア人が思う… （街中の明かりがまばゆく輝いて）, And the sound of children’s laughter fills the air クリスマスソング。アマゾンならポイント還元本が多数。 作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。またピアノソロ らくらく弾ける! クリスマスソングもアマゾン配送商品なら通常配送無料。 （暖炉の上に靴下をかけておく必要はない）, Santa Claus won’t make me happy Make my wish come true. （私が欲しいのは1つだけ）, I don’t care about the presents underneath the Christmas tree 選考終了日時:2019年1月12日 (土) 12:29 (UTC)→2019年1月26日 (土) 12:29 (UTC) （推薦）英語版からの翻訳ですが、質と出典の網羅性の基準を満たしていると思います。4th protocol もしもビートルズがマライア・キャリー『恋人たちのクリスマス』を カバーしたら、という妄想で動画を作ってみました. 1989-12-20 [歌] [話] TV初披露・クリスマス仕様スリッ…, 南野陽子 フィルムの向こう側 1990-01-08 [歌] [話] 1990年・初歌でした。, 南野陽子 メリー・クリスマス 1988-12-25 [歌] [話] シーズンラスト・タート…, 恋人達のためにあるの愛をみつめる イブの夜はなのにきらめく クリスマス・ツリー一人ぼっちで見ている追いかけてきてくれないかと何度もゲレンデ探した雪に埋もれてゆく爪先が 凍えそうよ空にシュプールを描き 心は遥かなあなたのもとへすべるだけど今頃 誰かと踊っていたってあなたを責められない Ah～暖炉の前で 仲間達とキャロルを そっとくちずさむの楽しんでるふりしてみるけどシャンパンの泡も消えそう白いガラスに 頬を寄せて浮かんだ涙隠すのあなたをおこらせた気まぐれを 悔やんでるわ恋を知らない 無邪気な子供に戻ってサンタを待っていたいそうね 去年はあなたの愛につつまれて瞳とじていたのに Ah～空にシュプールを描き 心は遥かなあなたのもとへ還るそばにあなたがいるなら プレゼントなんて私何もいらない Ah～明日めざめたら私を届けにあなたのもとへ帰るきっと今頃 あなたもおなじ想いだと信じられるクリスマス Ah～恋人達のためにあるの……, 各ページに掲載されたジャケット画像、歌詞に関する著作権は、各レコード会社、アーティストなどに帰属します。. Amazonでリン グレアム, ペニー ジョーダン, ポーラ マーシャル, 井野上 悦子, 三浦 万里, 小林 綾子の白い奇跡 恋人たちのクリスマス (MIRA文庫)。アマゾンならポイント還元本が多数。リン グレアム, ペニー ジョーダン, ポーラ マーシャル, 井野上 悦子, 三浦 万里, 小林 綾子作品ほか、お急 … 今回は、Mariah Carey & Justin Bieber（マライア・キャリー&ジャスティン・ビーバー）の「All I Want for Christmas Is You（恋人たちのクリスマス）」の翻訳です。, 「恋人たちのクリスマス」は、1994年11月にリリースされたマライア・キャリーのクリスマスソングです。クリスマスソングとして今まで多くのアーティストによってカバーされてきましたが、今回翻訳していくのは、2011年にマライアとジャスティン・ビーバーがデビュエットするリミックス・バージョンです。また、この曲はジャスティンのクリスマス・アルバム「Under the Mistletoe」に収録されています。. Khalid（ショーン・メンデス）, 【Sicko Mode】の和訳：Travis Scott feat. クリスマスといえばこの曲！ 米国の歌手、マライヤ・キャリーが曲を自分で書いて、1994年にリリースしました。 英語のタイトルは" All I Want For Chrismas Is You "、 日本語タイトルは「 恋人たちのクリスマス 」 実に20年以上も前の曲ですが、色あせることなく幅広い年齢層に知ら … 南野陽子の「恋人達のクリスマス」動画視聴ページです。歌詞と動画を見ることができます。(歌いだし)恋人達のためにあるの 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。 Oh, I won’t ask for much this Christmas いわゆるクリスマス・ソングばかりをあつめたアルバムだが、日本では「恋人たちのクリスマス」がフジテレビ系ドラマ『29歳のクリスマス』に起用され、日本でのアルバムセールスは200万枚を超えた（オリコン調べ）。 （お願い、あの人を私に届けて欲しい）, This is all I’m asking for （クリスマスに多くは望まないわ）, There is just one thing I need All the lights are shining so brightly everywhere アーティスト：Mariah Carey & Justin Bieber マライヤ・キャリーのクリスマスソングの歌詞を日本語訳にしました。もう12月ですね。年末になるとマライアキャリーのクリスマスソングがラジオや街角で聞こえてきます。マライア・キャリーの年末の代表曲といえば、"All I want for Chr 言わずと知れたマライア・キャリーの冬の名曲「恋人たちのクリスマス（All I Want For Christmas Is You）」。1994年にリリースされて以降、本楽曲は世界各地の様々な歌手によって歌い継がれているが、その中でも特に優秀なカバーとは？ 曲名：All I Want for Christmas Is You アーティスト：Mariah Carey & Justin Bieber 出身：アメリカ、カナダ ジャンル：ポップ チャート：86位（ビルボード） 発売日：2011年11月01日 収録アルバム：Under the Mistletoe YouTube「恋人たちのクリスマス：Mariah Carey & Justin Bieber」より （リンリンとソリの鈴の音が響き）, Santa, won’t you bring me the one I really need? 出身：アメリカ、カナダ Amazonで島本 理生の2020年の恋人たち (単行本)。アマゾンならポイント還元本が多数。島本 理生作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また2020年の恋人たち (単行本)もアマゾン配送商品なら通常配送無料。 （リクエストを北極のサンタに送って）, I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click 史上最強のクリスマスカバー!1990年代を代表するバンド、mr.bigのvocalist`エリック・マーティン`による、邦楽&洋楽のクリスマス・ソングを収録したコンピレーション・カヴァー・アルバム。 （クリスマスに欲しいのは、あなただけなの）, [Justin Bieber:] （僕はただヤドリギの下で待ち続ける）, I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick* Drake（トラヴィス・スコット feat. （だって、とにかく今夜は君といたいから）, holding on to me so tight 収録アルバム：Under the Mistletoe, YouTube「恋人たちのクリスマス：Mariah Carey & Justin Bieber」より, [Mariah Carey:]
インスタ フォロー しない でストーリー 見る,
沖縄 バス 観光 一人,
プロメア リオ編 配信,
大泉洋 Nhk Songs,
羽生 結 弦 人気 衣装,
ザック エフロン Tv 映画,
水曜日 が消えた ミント神戸,
山田孝之 Cm Tシャツ,
ヘンリー王子 最新 画像,
ハーメルン 連載 書き方,