®å¤ãçä¸ãããããã®1ã¤ã¨ãã¦éè¦ã«ãªã£ã¦ããã®ããããããç´¹ä»ããè±æ解éã®åèæ¸ã§ãã ãã¦ã¿ã¦ã ã§ãããã ã£ããã¹ã¯ã¼ã«ã«è¡ãã ⦠ãªã¼ãº ãåèªãmikanã¢ããªãé§ä½¿ããï¼ ãææ³â ãã²ã¨ã¤ã²ã¨ã¤ãããã ⦠ãã¸ã¥ã¢ã«è±æ解é (Part1ãPart2) ãã¸ã¥ã¢ã«è±æ ⦠æ³ã¨ã®æ¦ãã§ãããã¾ããã ãããããªåèæ¸ã試ãã¦ãããåèæ¸ã«åºä¼ã£ããããã¡ããæã«ã¯å¤±æããã¦ãã¾ããã ä»åã¯ãã®çµé¨ãããæ¬å½ã«ä½¿ãããééããªããããã«ãªãåèæ¸â¦ 現役英語翻訳者のモナコです。語学はいつでもやり直せます。この記事では英語を学びなおしたい, このグラフを見てください。これは社会人に向けた英語の学習に関するアンケートの回答です。, 「英語が好き」は17.6%、「どちらかといえば好き」は36.0%で合計53.6%。「英語がきらい」は21.4%、「どちらかといえばきらい」は25.0%で合計46.4%。半々くらいであまり大きな差はありません。, でも、「英語が苦手」と「どちらかと言えば苦手」の回答が全体の約7割の69.0%を占めています。それに対して「英語が得意」と「どちらかと言えば得意」と答えたのは31%です。英語が苦手な人は得意な人の2倍以上です。好きだけど苦手、興味があるけど学生時代のいい思い出がないから苦手ということなのでしょうか。, 同じアンケートで、英語を勉強していない人は80.8%、英語を勉強していると答えた人は19.2%でした。あきらめてしまった人のほうが圧倒的に多数です。もったいないですね。, また、英語の勉強方法については、最も多かったのは「YouTubeなどの動画をみる」の44%でした。その次が「教材・テキスト本を購入して学習する」の39.6%。「英語/英会話スクールに通う」の35.4%よりも多く、学校を卒業しても多くの人が独学で参考書や本で勉強しています。, この記事は、これらのグラフで多数を占める次のようなかたに読んでいただきたいと思います。, ・英語が苦手だと思っているかた・英語力が初級レベルのかた・英語の学習をやりなおしたいけど自信がないかた・独学で基礎英語を勉強したいかた, 最初からがっつり勉強する必要はありません。まず、英文法の参考書を読んで、どのくらい覚えているか確認してみましょう。なぜ文法からかというと、文法は言葉を並べるルールだからです。数学でいえば数式のように基礎になる型です。この型を知らないと文を作ることができません。逆に、基礎的な文法=型さえわかってしまえば、あとは単語を入れ替えるだけでいいのです。, 文法用語はちょっと。。。というかたもいるでしょう。文法用語は覚える必要はありません。重要なのは、その型=文法がどのような意味をあらわしているのか、その型=文法を使うとどのような意味を表現できるのかを知ることです。なので、文法用語は本のスペースをとらないようにするための記号のようなものと思いましょう。この数学の式と同じ型=文法さえ身につければ、あとは使える単語を増やしたり、実際に文章を作って英会話の練習をしたりなど、英語の学習を発展させることができます。, この記事では英語を学びなおしたい社会人のかたに人気のおすすめ参考書をご紹介します。ただし、選ぶときには実際に学習本を手に取って中身を確認してください。そのほかにも、次の点に注意して選んでください。, 大事なのは中身と思われるかもしれません。でも、本によって文法が変わるわけではなく、はっきりいって内容はどの本もさほど違いはありません。また、長期間使うものでもあるので、レイアウトが見やすいことは重要です。行の間のスペース、漢字の多さ、一文の長さ、余白などもチェックして、読んでいて一番快適な一冊を選びましょう。, 好きな服を着ているとなんとなく明るい気分になるとか、好きな小物があると落ち着くとか、ありますよね?英語の学習書も同じです。好きなデザインだと読むのが楽しくなります。, これを確かめるには、学生時代によくわからなかった文法の項目を見てみましょう。たとえば、現在完了がよくわからなかった記憶があるなら現在完了を見てみましょう。そこを見てわかりやすいかどうかで決めましょう。, 通勤途中に読むのであれば、大きさや重さもチェックしましょう。電子書籍という選択肢もあります。, 前の「参考書の選び方」で説明したように、次の点を考えながら、実際に手に取って中身を確認してご自分に一番合う本を選んでください。, <特長>・中学レベルからの「超基礎」英文法・「確認テスト」や「音声学習」ができるアプリあり・TOEICテストや英検にも対応・イメージしやすい図・復習に最適, <特長>・英語が苦手だった著者による文法書・丁寧で親切な英文法の説明・英語と日本語の違いも解説・つまずきやすい項目に重点・英語の細かいルールも論理的に説明, <特長>・フルカラー印刷・「なぜそうなるのか」を徹底解説・文法の全体像を把握・復習・ネイティブ目線のコミュニケーション重視・図解でわかりやすい・Kindle Unlimitedなら0円, <特長>・英語力の核となる中1レベル英文法・アルファベットの書き方・読み方から・基礎の基礎、中学英語の基礎のやり直し・細かいところまで丁寧・付属のCDでネイティブの発音もマスター, <特長>・シンプルな例文とイラストを多用・最低限必要な文法用語をスムーズに理解・音声ダウンロードで「聞く、読む、話す、書く」の4技能に対応・必要最低限の文法用語をしっかり解説・基本の基本から知識を積み上げ, <特長>・中学参考書の3年分の内容が1冊に・発音・リスニングも身につくCD2枚付き・本当に知りたいことをわかりやすく解説・無料解説動画あり・やさしい練習問題を解いて身に着ける, <特長>・中学レベルの復習からスタート・中学レベルから高校初級レベルまでの英文法の基礎・理屈より実践!のスタイル・英語を感覚的に捉えられる・「意味のまとまり」がわかるようになる練習も収録, <特長>・すべての日本人に向けた「話せる英語」・豊富なイラストとコラム・最もカンタンで詳細な説明・豊富なイラストで誰もが悩む基本語彙のイメージ解説・苦手意識をなくし、楽しみながら学習・多機能アプリ別売, <特長>・英語が久しぶりの読者向け・1週間で「英語全体に通じるロジック」を習得・学生時代のつまづきポイントをわかりやすく解説・「読む」「書く」「話す」の基本になる文法書・Kindle Unlimitedなら0円, <特長>・スッキリと読みやすい解説・イメージが鮮明に描けるイラスト・英語の「読む・聞く・話す・書く」4技能で活用できる英文法・英文法の豆知識も掲載・英文法の謎なルールを徹底解説, <特長>・中学英語の基本ポイントを紹介・ゆっくり少しずつしっかり基本をおさらい・やさしい例文なのでどんどん頭に入る・人気キャラ・コウペンちゃんに癒されながら学習・絵本感覚で読める・Kindle Unlimitedなら0円, <特長>・バラバラな英文法の知識がスッキリつながる・進学塾カリスマ講師が独自に考えた英文法マップ・英語が得意になる7つの習慣・中学英語の全体像を把握・「なぜ」に答える・英語の本質をわかりやすく解説, この記事では英語をやり直したい社会人のかたに人気の英文法おすすめ学習書をご紹介しました。仕事で使わなくても、海外旅行の不安がなくなったり、英語の映画やドラマも字幕なしで楽しめるようになれば人生の幅が広がります。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, フリーランス英日翻訳者(経験約20年) 専門分野:マーケティング、IT TOEIC940点, 小学生の時に洋楽を聴いて英語にハマる。 大学で留学を希望するも親の反対で断念。 やる気なくして英語と無関係の生活を送る。, その傍らコーディネーター、チェッカーから 叩き上げで翻訳者になり派遣翻訳者として 外資系企業を渡り歩く(主に日英)。, 英語圏の滞在経験: イギリス半年(アラサー語学留学) シンガポール1年(現地企業に勤務) 米国1か月(観光) スペインより短いです(笑), 阿川 イチロヲ(著)書籍 1870円/Kindle 1430円/Kobo 1590円, 阿川 イチロヲ (著) 書籍 1650円/Kindle 1485円/Kobo 1650円, 肘井 学 (著) 書籍 1320円/Kindle 1254円/Kobo 1320円, るるてあ(イラスト)/田中 郁(監修) 書籍 1320円/Kindle 1138円/Kobo 1265円, 洋楽を歌うことは英語の勉強にはとても効果があります。洋楽の効果はリスニングだけではありません。基礎的な文法とネイティブの発音も身に着けられます。また、英語を感覚的に覚えることができます。この記事では洋楽を使った勉強方法をご紹介します。, 英語学習雑誌は毎回異なるテーマで英語を学習できるので新鮮な気持ちで取り組めます。特にCDが付いていたり音声をダウンロードできると英語の4技能をまんべんなく鍛えることができます。また、ニュースで取り上げられた新しい話題を英語で学んだり最新のボキャブラリーを身に着けることができます。, 他動詞は目的語が必要ですが、他動詞は目的語は必要ありません。目的語とは動詞の動作の目的となる言葉、つまり、「何を?」という質問の答えになる名詞です。名詞以外にも名詞の機能を持つto不定詞、that節、動名詞、間接疑問文も目的語/目的節になることができます。, bookの複数形のbooksの最後の音は[s]だけどtreesは[z]。どうやって区別したらいいの?このような疑問にお答えするため、この記事では英語の複数形の発音のルールについて説明します。, 英語翻訳者の筆者が英語脳(英語を英語で考えること)を意識せず、日本語で英語を考えて会話するための3つのヒントをお伝えします。この3つを実行すると会話がスムーズになり、英語脳の下地ができます。, この記事ではビジネス英語の独学におすすめの参考書、ライティングと英会話の教材、アプリ、オンライン英会話スクールをご紹介します。ビジネスライティングと会話を通してビジネスならではの言い回しや使えるフレーズを学んでください。異動で急に英語が必要になった方向けのスクールの情報もあります。, 【CD付】 Mr.Evineのアルファベットから英語の基礎をなんとかするドリル (Mr. Evine シリーズ). æ³ã¨ããããåèæ¸6é¸ãè±èª ... ã®èè
ã西ããããå
çãæ¸ããç²¾èªç¨ã®åèæ¸ã§ããè¤éãªæ§æã«ãªã£ãã¨ãã«ãã©ãè±æãèªãã ãè¯ããã®ããã»ã¹ã大å¤ãããããã解説ããã¦ãã¾ãã 詳ããã¯ããã¬ãã¬è±æèªè§£ããã»ã¹50ãã®ç¹å¾´ã¨ãã®ä½¿ãæ¹ ãè¦ã¦ãã ãã. æ ã¬ãã«å¥åé¡é 4 3. åºç¤è±æ解éã®æè¡100 4. ã§ã³. æ³ããç´¹ä»ï¼ ãã®è¨äºãèªããã¨ã§ãtoeicã®ç¹æ°upãéèªã»ç²¾èªåupã«ç¹ãã¦ãã ããï¼ ããã§ã¯åãã¾ãã ã社ä¼äººåããè±æ解éããããåèæ¸3é¸ï¼ã¬ãã«å¥ï¼ è± â¦ ã£ã¦ã¾ãã ãã®ä¸ã§æ¬å½ã«å½¹ã«ç«ã£ãåèæ¸ã¯æ°åã ããã¨ããããâèªåã®ã¬ãã«"ã«åã£ãåèæ¸ãé¸ã¹ã¦ãªãã£ãã®ãåå ããããã¾ãããã ãããªç§ã¯ã35æ³ã®æã«ã5 è±ä¼è©±ãç¬å¦ã§ç¿å¾ããã®ã«ããããã®åèæ¸ãç´¹ä»ãã¾ããã決ã¾ããã¬ã¼ãºãè¨ãã ãã§ã¯ãªããèªç±ã«è±èªã§è©±ããç¶æ
ã«ãªãããã®åèæ¸ãç´¹ä»ããã®ã§ãèªç±ã«è±èªã話ããããã«ãªãããã¨èãã¦ããæ¹ã¯åèã«ãã¦ãã ããã ãå¿
è¦ãªã®ããããã¦ãèªåãåé¨ãã大å¦ã®å
¥è©¦å¾åã¯ã©ããªã®ãããããç¥ã£ãä¸ã§åèæ¸ãé¸ã°ãªãã¨ãå¾å´ã«ãªããããã©ãããéå¹æã«ãªã£ã¦ãã¾ããã¨ãããã¾ãã çµæ¸çã«ä½è£ããªãã¦äºåæ ¡ã塾ã«éã㪠⦠ãæå¿ãæã£ã¦åãçµãã°ãå°ããã¤ã§ãææã¯åºã¦ãã¾ãã æå¾ã«è£è¶³ã§ ãæ¬ã»åèæ¸ã使ã£ã ⦠è±èªã® ⦠『英語リーディング上達に役立つおすすめ学習法』について徹底解説します。 TOEIC・英検など試験対策で、英文を速く・正確に読めるようになるために 教材を新しく購入して勉強し直す人も多い『英語のリーディ ... 無料のスマホアプリ「LINE」を使った、英語の勉強法を徹底解説していきます。 国内だけでも7,600万人以上、子供から大人まで利用者が多いSNSアプリ「LINE」。 実は便利なツールが多く用意されてお ... 『日記』を使った英語学習方法について徹底解説します。 英語で日記を書くことは、リーディング力だけでなく・英会話力を付けることにも効果的と言われています。 小学生・中学生・高校生の方であれば、学校の宿題 ... この記事では「英語勉強におすすめしたい洋楽」について、徹底解説します。 わにま海外の人気アーティストが歌う洋楽は、リスニングの練習に最適です。 授業で使うような一般的なリスニング教材に比べ、音楽を学習 ... 『英語多読におすすめしたい教材(アプリ・サイト・本)』について徹底解説します。 自分の好きな本を使って楽しく取り組める「多読」は、リーディング力UPに効果的な学習法。 すーき洋書・英語版の漫画など、好 ... 一度は【教育者になる夢】を諦めて普通の会社に就職しましたが、25歳になって英語の勉強を再スタート。, 【無料版あり】社会人向け英語勉強におすすめアプリ15選!※2020年版ランキング。. ã£ã¦ããã ãä»ä½¿ç¨ãã¦ããåèæ¸ã«ä¸å®ãããã ãä¸çªã... åæç§ã®ããããåèæ¸ã¾ã¨ãã¾ã§æ»ãæ¹ã¯ããã¡ãããæ»ãã¾ãã ãç¬ â¦ æåé¡éãé¸ã¶éã«å¤ããªã3ã¤ã®é¸ã³æ¹ã解説ãã¦ãã¾ãã æåé¡éãé¸ã¶éã«å¤ããªã3ã¤ã®é¸ã³æ¹ã解説ãã¦ãã¾ãã æ. æ³ï½åèæ¸ã®æ£ãã使ãæ¹ã¨æ¼ç¿é ãã«ã¤ãã¦ç´¹ä»ãã¾ãã è±èªã¯å®å®ããå¾ç¹æºã«ãªãå¾ãä¸æ¹ã§ã ç¿å¾ã¾ã§ã«å¤ãã®æé ãè¦ãã¾ãã ãã®ãããè±èªã«å¯¾ãã¦ãã¬ãã£ããªå°è±¡ãæã£ã¦ããåé¨çãå°ãªããªãã§ãããã æ¬ã®ã¬ãã¥ã¼ãAmazonã¨ãã§ãããã©ãããã¾ã§åèã«çãããã以ä¸ã®ãã¤ã³ãã®ã»ããé¥ãã«å¤§äºï¼ ãã®è¨äºã§ç´¹ä»ãã¦ããåèæ¸ãããã¹ã¦ä»¥ä¸ã®ãã¤ã³ãããµã¾ãã¦é¸ãã§ãã¾ãã åèªãææ³ãé£ããããªã; 解説ã«SVOCãªã©ææ§é ã«ã¤ ⦠ãå§ããããã©ãåèæ¸ãå¤ããã¦ã©ãã使ãã°ããã®ãåãããªããããããã£ã人ã«åãã¦ãTOEIC825ç¹ãä¿æãã¦ããçè
ããå®éã«ä½¿ç¨ãã¦ããããããã®åèæ¸ãç´¹ä»ãã¦ããã¾ããAmazonã®å£²ãä¸ãã©ã³ãã³ã°ãæ²è¼ãã¦ããã®ã§ããããã¦åèã«ãã¦ã¿ã¦ãã ããã æ¬å±ããããããã§è¯è³ªãªç²¾èªã®åèæ¸ãé¸ã¶3ã¤ã®ãã¤ã³ããããã¾ãã è±èªã³ã¼ã ã ã¯. ããã¨ã§ãããããã®è¨äºã§ã¯ãæè²ã»åé¨æå°å°é家㮠⦠ä¸å¦è±èªã®ææ³ã§ã話ããããã«ãªã. ä»åã¯ã ã社ä¼äººãè±èªå¦ç¿è
ã«ãå½¹ç«ã¤ã大å¦åé¨ãè±èªå¦ç¿æ¸ ã6åç´¹ä»ãã¾ããå
¨ã¦ã®èªè
ã®æ¹ã«å½¹ç«ã¤ãããåç´è
ï¼toeicãã¹ã500ç¹ã¬ãã«ï¼ãä¸ç´è
ï¼toeicãã¹ã700ç¹ã¬ãã«ï¼ãä¸ç´è
ï¼toeicãã¹ã900ç¹ã¬ãã«ï¼åãã«2åãã¤ç´¹ä»ãã¾ãã åã¯ãããåãã¦èªãã ã¨ããæåãããã¦7å¨ãããç¹°ãè¿ããã£ãè¦ããããã¾ãã 2,3å¨ãã㰠⦠Amaoznであれば【なか見!検索】できる書籍も多いので、何ページが実際に見るのがおすすめ。, まず英単語を基礎から効率よくインプットしたい場合、アルクの『キクタン』がおすすめ。, (英語関連の)通信講座で35年の実績があるアルクのキクタンは、音声CDもセットです。, 【2000・4000・6000・TOEIC対策・ビジネス】など、かなり種類が豊富ですが, 初心者の方であれば「キクタン2000 or 中学英単語」のどちらかが良いでしょう。, キクタンは1つの英単語ごとに【(単語を使った)短いフレーズ・短い文章】までセットになってます。, リスニング用のCDにも工夫がされており、軽快な音楽とともに単語が次々に読まれるので, 続いてTwitterなどSNSでは【金フレ】として、TOEICの勉強をされてる方から, 4段階のレベルに分けて紹介されているので、TOEIC英単語を覚えるなら必須本です。, 授業で受けているような分かりやすさを感じる、まさに「世界一わかりやすい」文法用の参考書です。, 関先生の神授業は『スタディサプリENGLISH(TOEIC対策コース)』というアプリで、, 『English Grammar in Use』全て英語で書かれていますが、適度に分かりやすいイラストが使われており, [音声DL付]Mr. Evineのアルファベットから英語の基礎をなんとかするドリル, こちらは0から勉強をスタートする超初心者向けの、中学1年レベル対象の英文法ドリルです。, (be動詞を使った)文章の書き方、(5W1Hの)疑問形など、基礎の基礎から学べます。, 文法だけでなく中学英語の全範囲を網羅しており、総復習するにはピッタリだと思います。, ここからは海外旅行・留学・出張など、英語を話す機会に必須の英語フレーズを学べる本。, 「単語・文法・フレーズ」までインプットしたら、後はアウトプット練習に切り替えます。, 先ほどからおなじみアルク監修の、英会話フレーズが160個が詰め込まれた『キクタン英会話 基礎編』。, 【Hold on!(ちょっと待って!)】など、使用頻度の多いセリフを、1日8個×20日でマスターできます。, 『英会話なるほどフレーズ100』は、ネイティブが子供の頃に覚える基礎英語フレーズが収録されてます。, 英会話フレーズ入門書としておすすめの1冊で、(日本語×英語の)CDもセットで付いてくるので, より多くの英会話フレーズを初心者から覚える場合、おすすめが『英会話1000本ノック』。, 【各200問(練習問題160・テスト40)×5つのレベル】で構成されており、シンプルですが, リスニングCDの音声に続いて、オウム返しで発声していくとトレーニング本になってます。, ここからは日常英会話の勉強に役立つのはもちろん、少し面白い内容の本を紹介していきます。, NHKネイティブ講師に聞いた「話せるようになるコツ」を、漫画形式でまとめています。, 登場人物たちが吹き出しで、とにかく分かりやすく(英語勉強の)考え方・方法について説明してます;, YouTubeチャンネル登録者数110万人を誇る、バイリンガール英会話の『吉田ちかさん』。, この方が書き下ろした【HELP me TRAVEL】は、海外旅行を楽しくするための本になってます。, しかも英会話アプリ「HELP ME CHIKA!」とも連動しており、アプリ×書籍を組み合わせ, 英会話フレーズの中でも、特にビジネス向きに書かれているのが『英会話ペラペラビジネス100』。, また【発音方法】を初心者から勉強したい場合は、フォニックス1冊だけあればOKだと思います。, ここからはリーディング勉強編で、英文読解の役に立つのが『ソクトレ150 はじめて編』。, ソクトレ150も、アルク監修の参考書で【300文字程度の長文を2分間で読む】訓練を繰り返し, 文章の論理構成を知る方法など、リーディング上達に必要な「考え方・方法論」が詰まっています。, Chat Diary(英語で3行日記)は毎日質問に答える形で、3行で作文を書いてみるというもの。, そこまで文章も長くならないので、(Twitter・インスタなど)SNSにも役に立ちます。, 例えば英会話スクールに通ったり、外国人の友達を作る・もちろん短期留学も選択肢としてあります。, 中でもおすすめな『NativeCamp(ネイティブキャンプ)』は、毎日何回でも受講し放題。, ※より詳しく知りたい方は>>『(初心者向け)おすすめオンライン英会話23校を比較』をご覧ください。, 英語勉強本の中には、ディズニー作品を通じて文法・フレーズなど学べる参考書もあります。, 【重要な英単語】は下部に書かれているので、初心者でも比較的読みやすい内容になってます。, 更に詳しい情報は>>『ディスにー映画を活用した英語勉強法』を合わせてご覧ください。, 英単語・文法・英会話フレーズで紹介したアルクの教材ですが、毎月届く通信講座もおすすめ。, ヒアリングマラソンは、今まで120万人が受講し『アルクオンラインショップ』の中で人気NO1です。, 学習アプリ(ALUCO)やリスニングCDなどもあり、毎日届くのが楽しみになるくらいで, またこちらも初心者の方・もしくは子供さん向けで、英語で書かれた漫画という選択肢もあります。, 『スヌーピー・はらぺこあおむし・パディントン』など海外の有名童話・アニメもあります。, ブログ管理人のおすすめを>>『英語学習におすすめしたい漫画23冊』に詳しくまとめてます。, 最後に番外編でブログ管理人が最近読んだ本で、かなり共感したのが『村上式シンプル英語勉強法』。, 米Google副社長・兼日本社長となった村上憲郎さんの、英語勉強方法について書かれた本です。, 等なかなか尖ったメソッドが紹介されていましたが、本書に書かれた英語学習への姿勢・心意気, 2020年東京オリンピックの影響もあって、今後更に需要が増えていくであろう『英語の勉強』。, まず勉強する本に関してですが、何冊も買い込む必要はなくまずは1冊を完璧にマスターしてください。, 『この本に書かれたことは、完璧に覚えた!』と感じた段階で、次にステップアップしましょう。, また(洋書など)本はもちろん、映画・英語新聞・YouTube動画などうまく活用して. ã¥ã§å½é¢å¤§ä¸å¤«ã ã¨ã¯æãã¾ãããããã«åãçµãã¨TOEFLãIELTSã®ä¸ä½å¾ç¹ãè±æ¤ä¸ç´ã®ã©ã¤ãã£ã³ã°ã«ã対å¿ã§ããèªå½è¡¨ç¾ãå¦ã¶ãã¨ãã§ãã¾ãã èªå½ã®å¹
ãå§åçã«åºããåèæ¸ã§ãã使ãæ¹ã¯ãã©ã´ã³ã¤ã³ã° ⦠ã£ã¦ãã¾ãã¾ããããããã§ä»åã¯ãè±èªãå¦ã³ç´ããã社 ⦠æ³ã¨ãããããã®åèæ¸ãç´¹ä»ãçããææ³åã身ã«ã¤ãã究極ã®å¿
殺æããæããã¾ãã ãå§ããã¨ãã1çªæåã«æãã¤ããã®ã¯å½è¨äºã§æãã¦ããåèæ¸ã使ã£ã¦ãè±èªå¦ç¿ãé²ããé åºã¯ãâ ãè±å â¦