多数の外国人来訪者や. 東日本大震災の映像は、海外の人々にも大きな衝撃を与えました。 それと同時に、東日本大震災被災者のための支援活動の輪は世界中に広がっていったのです。 日本政府に対して、世界各国・地域および国際機関からお見舞いや応援メッセージが相次いで送られてきた他、震災発生から2ヶ月後の5月30日時点、159カ国・地域及び43国際機関から支援の申し出があったのです。 55カ国・地域からは救援物資が届けられており、81カ … 地震が一般的な日本と違い、海外では地震のないくにも多いため、日本で初めて地震を経験する外国人も少なくないようです。 地震に対するリアクションも人それぞれ違いがあるようで、ビデオにはさまざまな体験談が寄せられていました。 避難指示や避難所がどこにあるのか、救援物資はどこでもらえるのか等の情報にアクセスすることが難しい。防災放送は「輪唱」のようで聞きにくい上に、専門用語が多く日本語がわかりにくい。東日本大震災では「高台」という言葉が分からずに避難が遅れた外国人がいた。, （3）文化の問題 火事や地震など、突発的な生命の危機に直面した時、多くの人はパニック状態に陥ります。鼓動が早くなり、血の気がひいて冷静に物事が考えられなくなって、大声で叫びだしたいような気分に襲われます。胃の中のものを吐いてしまうこともあります。じっとしていられなくなり、やみ … この記事では、地震が発生した際の海外諸国の反応と、実際に日本が受けた支援について解説します。 災害支援の方法は？東日本大震災の被害の大きさをあらためて知り、被災者や被災地のためにできることを考えよう 「大規模災害の被災者を救助・救命する」 活動を無料で支援できま … 世界でも、自然災害が多い日本。異国の地で被災した外国人は不安が倍増します。避難を呼び掛けようとしても、実は日本人が「常識」だと思っている「地震」や「避難」が、伝わっていない可能性があります。日本人も外国人も互いにどんな心構えができるのか 地震の揺れ等によるパニック状態（慌てて施 設から出ようとする等）を想定した対応. 日本は外国人の間でも地震が多い国と知られております。全世界のマグニチュード6以上の地震のうち、20%が日本周辺で発生しています。日本で滞在中に外国人が地震を経験した声を紹介します。日本にいる時に地震が発生した時の外国人の反応フランス人「日本 て数十秒程度です。地震の発生した場所の近くでは、それほどの猶予はなく、 場所によっては、地震の揺れのほうが早くなることがあります。 また、震源、マグニチュード、震度等の推定の精度が十分でない場合がある こと、ごくまれにノイズ（雷や事故など）により誤報を発信するおそ … そもそも災害や、災害時にどう対応しないといけないか、また復旧・復興時における罹災証明をはじめとする生活再建の手続きについての知識がない人が多い。, （2）言語の問題 http://www.kumamoto-if.or.jp/topics/topics_detail.asp?PageID=6&ID=8887&LC=j&type=1, その中では、多くの外国人被災者の方々が一緒になって炊き出しに協力したり、高齢者住宅へペットボトルの水を配ったりといった「支援側」に回った事例も紹介されています。, 一方で、在日外国人の生活を普段支援している国際交流協会が、「災害時対応は役所の防災課が担当する」というような縦割り意識になっているところも多いのが現状です。, ■ニーズや現状を可視化することを心がける 「なぜパニックにならないのか」「なぜ、そんなに我慢強いのか」と不可解に感じる人も多いのだろう。この疑問を、同紙は日本の芸術や日本的� ただこれから少子高齢化が進み、労働人口が減っていく日本は、今後ますます外国人を抜きには成り立たない社会になっていくのは間違いありません。, ■災害弱者（要支援者）になりやすい外国人 ②競技場. そのような人たちのためには、移動式の入浴車や個別シャワーといった別の支援が必要になります。ただそのような支援は、外国人だけが必要としているのではなく、障害を持った人や高齢者、妊婦さん、乳幼児など「災害弱者」の人たちは共通に必要としているものです。, そのためには、ニーズを上げてくれるのを待っているのではなく、出かけていってニーズを探すという「アウトリーチ」が重要です。そして、発災する前から「どのような支援を必要としている人がどこに住んでいるのか」という情報を把握していなければ、発災してからリサーチするのは簡単ではありません。, 災害ボランティアに行った皆さん、ぜひ皆さんが住んでいる身の回りにも、目を向けてみてください。, 作成日： 世界でも、自然災害が多い日本。異国の地で被災した外国人は不安が倍増します。避難を呼び掛けようとしても、実は日本人が「常識」だと思っている「地震」や「避難」が、伝わっていない可能性があります。日本人も外国人も互いにどんな心構えができるのか 外国人がパニックを起こす ※シナリオの詳細はp7で紹介しているガイドライン別冊8を参照してください。 主なシナリオ 避難指示指定階以外に対する一斉避難の抑制 消防用設備等破損等のアクシデント発生時の対応 外国人来館者に対する避難誘導 大型の台風や地震が多い日本。日本語の日常会話に問題がないように見える外国人でも、災害の経験は少なく、いざというときどう行動すればいいか迷い、孤立してしまいがちです。タイと韓国、二人の女性の視点から、「災害大国」日本の備えを考えました。 発達障害者 つらい避難所 物音、不規則な生活にパニック 行き場失い車中泊 2016/4/30 11:30 最大で18万人余りが避難した熊本地震。 全く地震を経験したことのない国から来た外国人旅行者は、どうして地面や建物が揺れたり家具が転倒してきたりしてくる のか理解出来ず、気が動転してパニック状態になることがあります。 / IVUSAで災害現場に入っていても、外国人の方からのニーズや困りごとについての情報はほとんど入ってきません。では、外国人は困っていないのかというと、そんなことはないのです。, 今回、水害の被害が大きかった広島県呉市は3,000人以上の外国人が暮らしています（ブラジル系が多い）。呉市は断水が続き、水へのアクセスが困難な状況でした。公衆浴場でお風呂のサービスが始まった後も、文化的な理由から人前で肌を見せるのができない人もいます。, その人たちの中には、水害後一回もお風呂に入っていないという女性もおり、衛生状態が極めて悪い状況に置かれていました。結果、膀胱炎や尿道炎を発症し、痛いので水を飲むのを控えていくと、今度は熱中症という死につながるリスクが高まります。 REUTERS / Issei Kato, © 外国人旅行者の安全確保のための 災害時初動対応マニュアル ... ない状況が想定されるため、地震発生直後にパニックになら ないよう「落ち着く」ように、呼び掛けることが特に重要と なる。 日本語 英語 慌てて外に飛び出さないでくだ さい。 Don’t rush outside. Sputnik / Sergei Yeschenko/Files, © • パニック状態になり、現在の位置に留まる • 現状が分からないから、そのまま旅行を続ける ... 外国人旅行客 . 突如災害に襲われた直後の市役所は 通常の行政機能を保てないことを痛感！ 本庁舎・区役所にも多くの避難者が押し寄せる 災害対応への態勢づくりに1～2日間混乱が続く 初めて経験す … ﾃﾞｼﾞﾀﾙｻｲﾈｰｼﾞで多言語表示. エレベーターが止 … 今回ご紹介する映像は、 地震 発生時(m6.9)に仙台駅のホームで撮影されたもの。 電光掲示板が大きく揺れている様子が収められている。 ただ、外国人は揺れの大きさよりも、利用客の冷静な様子に注目しており、まったくパニックが起きていないことに驚きの声が寄せられていた。 ・その大声をきっかけに人々が「パニック状態」になる ・避難所の狭い出入口から逃げようと人が一斉に向かい、「将棋倒し」が起きる… 関谷� 突如大地震に襲われた市民はパニック状態！ 突如大地震に襲われた市役所は大混乱！ 2初動対応 4 11. 皆さん、海外に旅行されている時、大きな災害に見舞われたらどうしますか？海外旅行をする際に、その国の災害対策についてチェックしていく人はほとんどいないでしょう。パニックになってしまうかもしれません。, そう考えると、日本に住んでいる、もしくは観光に来ている外国人がもし災害に遭ったらどうなるかと想像できるのではないでしょうか。実際、2018年6月の大阪北部地震では大阪駅でパニックになっている外国人観光客の姿がメディアで取り上げられていました。 東日本大震災が起きた直後、フランス大使館は在日フランス人に対し、東京に留まる必要がない場合「直ちに帰国あるいは日本の南部へ避難」するように勧告を出した。多くのフランス企業は業務を停止、あるいは撤退した。, 2011年の段階で日本に外国人登録していたロシア人は7566人。うち半分以上が、東京・神奈川・千葉の首都圏に住んでいる。彼らの多くは、本国に住む親戚や友人たちから「ロシアへの帰還要請」をされた。ロシアでは生まれてから一回も地震を経験したことのない人もたくさんいる。それに加え1986年に旧ソ連で起きたチェルノブイリ原子力発電所の事故を体験したことと、嘘か本当かわからない情報が錯綜したことで、より恐怖感が高まった。宮城県内と東京都内を取り違えてテロップ表示した映像が海外で出回り、東京は原子力の雲の下で完全に崩壊したというデマさえも広まってしまった。, グループ立ち上げにあたってマルコフツェフ氏は、IT会社でプログラマーとして働く知人の田中トム氏に助けを求めた。田中氏はロシアで働いた経験があり、ロシア人の友人も多い。田中氏は信頼のおけるニュースサイトや、東京電力の情報などを英語に翻訳し、外国人の情報収集と分析を助けた。彼らはこのおかげで日本国内で発表された情報と、IAEA（国際原子力機関）などの見解を照らし合わせることができた。田中氏は、ボランティアでの翻訳を引き受けた理由について「パニックに陥った外国人の知り合いがいて、もう日本に住めないと決め付けていました。これを何とかするため、正確な情報を届けなければと思いました。」と話している。田中氏は震災から約2年ほど翻訳ボランティアを続けた。グループに投稿された記事（ドキュメント）は100件以上にものぼり、ロシア人ブロガーたちに引用され、情報が広まっていった。田中氏のところには、直接の問い合わせや感謝のメールなどが来た。, マルコフツェフ氏によれば、ストップ・パニックは「必ずしもロシア人だけを対象にしたものではなかった」ということだが、結果的に多くのロシア人がこれによって情報を得、日本に留まり続けることができた。都内の旅行会社に勤務するデニス・モロゾフ氏は、震災発生当時の東京をこのように振り返る。「静かなるパニックは東京を静かに呑み込んでいましたが、それは一瞬で立ち去りました。私の周りにいた人たちは冷静さを保ち、懸命に仕事をこなし、自分よりも被災者を思いやっていました。この素晴らしい環境は、『大丈夫、すべての問題はきっと解決される。慌てふためく必要はない』とささやいているようでした。」, https://cdn1.img.jp.sputniknews.com/i/logo-itemprop.png, https://cdn1.img.jp.sputniknews.com/i/logo.png, https://jp.sputniknews.com/opinion/201603171796943/, 下記の「登録」ボタンをクリックすると、貴殿の個人情報の処理と、個人情報保護方針への貴殿の同意が確認されたことになります。, プロフィールが削除されました。プロフィールの再現は削除後３０日以内であれば、登録の際のこちらからの送信メールにあるアドレスから可能です。, ソーシャルネットワーク上のユーザーアカウントを通じてスプートニクのサイトでユーザー登録および認証を受けたという事実は、本規約に同意したことを意味する。, © y 地震の規模が把握できないため、過剰な反応を示す傾向がある。そのため、建物の安 全性（建物の耐震に関する情報）について説明を求めることが多い。 y 地震の揺れに対する恐怖でパニックを起こし、一人でいられなくなる場合がある。 その時の報告書もウェブサイトで紹介されています。 2017年末の在留外国人数は，256万1,848人で，前年末に比べ17万9,026人(7.5％)増加となり過去最高となりました。（法務省入国管理局発表） インタビュー, 平成２９年度子どもゆめ基金（独立行政法人国立青少年教育振興機構）の助成金交付を受けて作成したものです。, http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri04_00073.html, https://www.tourism.jp/tourism-database/stats/inbound/, http://www.kumamoto-if.or.jp/topics/topics_detail.asp?PageID=6&ID=8887&LC=j&type=1. 日本は外国人の間でも地震が多い国と知られております。全世界のマグニチュード6以上の地震のうち、20%が日本周辺で発生しています。日本で滞在中に外国人が地震を経験した声を紹介します。日本にいる時に地震が発生した時の外国人の反応フランス人「日本 AP Photo / Koji Sasahara, 「私にとって日本は別世界」：メドベージェワ選手が最後に日本を訪問した時のことを回想, 憎悪を煽り立て、人種・民族・性・信教・社会的差別を助長し、少数者の権利を迫害するもの, 他のユーザー、個人ないし法人に対する中傷や脅迫を含み、その名誉や尊厳を傷つけ、または社会的評判を貶めるもの, 商業的目的を持った発言、適切でない広告、違法な政治的宣伝または、そうした情報を含む別のサイトへのリンクを含むもの, スパムを含み、スパムの拡散やメッセージの大量配信サービスおよびインターネットビジネスのための素材を宣伝するもの, そのコメントが、同一または類似の内容を持つ大量のコメントを投下する行動の一環をなす場合（フラッシュモブ）, 内容の稀薄な、または意味の把握が困難ないし不可能なメッセージを大量に投稿した場合（フラッド）, インターネット上のエチケットを乱し、攻撃的、侮辱的、冒涜的振舞を見せた場合（トローリング）, テキストの全体または大部分が大文字で又は空白無しで書かれるなど、言語に対する尊敬を欠く場合, 上記規則への違反と認められ、アクセス禁止措置が取られる理由となった行動に対する説明. 障害者等が利用する. 在日外国人の地震パニックが伝染している 外国法事務弁護士・米NY州弁護士 スティーブン・ギブンズ（Stephen Givens） 私は在日外国人の一人として、地震発生後の外国報道機関、外国投資家、在日外国人のパニック反応、不確実な情報の言い散らしを見て恥ずかしく感じる。 ■増え続ける外国人 ①駅・空港. 多言語放送. 実際、2018年6月の大阪北部地震では大阪駅でパニックになっている外国人観光客の姿がメディアで取り上げられていました。 外国人が日本で災害に遭った時に困ることの例を以下にまとめました。 （1）知識の問題 そもそも災害や、災害時にどう対応しないといけないか、また復旧・ … 関西を訪れていた外国人観光客にも動揺が広がった。jr大阪駅構内では18日午後、スーツケースやリュックを持った数十人の外国人が情報を求めて駅の案内窓口に殺到。慣れない地震の揺れに「パニックになった」との声が上がった。 多言語情報を作成する上で役立つポイントをまとめた多言語情報作成マニュアル等を提供, 詳しくはウェブサイトで紹介されています。 カテゴリランキング. 火災・地震発生時の「やさしい日本語」 9の基本フレーズ ①放送内容を理解できなかった外国人来訪者や障害者等に 個別に説明する想定。 ②地震の揺れ等によるパニック状（あわてて施設から出よう態 とす … 地震などの災害が発生したことがない国から来た 旅行者にとって、突然地面が揺れたり、建物が倒れ てきた場合、何が起こっているのか理解できず、気 が動転してしまいパニックに陥ることがあります。 外国人旅行者の中には、 地震などの災害を 2018年8月27日 https://www.tourism.jp/tourism-database/stats/inbound/, この増え続ける外国人といかに共生していくかは、日本のみならず先進国共通の大きな課題となっています。グローバル化が進み、人・モノ・カネ・情報の流動性（モビリティ）が高まり、特に異なる文化的バックグラウンドを持った人と交わることが増える中で様々な軋轢を引き起こしているのです。, 具体的には、全体的に難民・移民を排斥するような言説が増え、英国のEU離脱（ブレグジット）は各国の極右政党の台頭、米国において移民に対してネガティブな発言を繰り返したトランプ大統領の当選など、ここ数年「多文化主義」に対する反動のような流れが出ています。, 日本においても、在日コリアンに対する「ヘイトスピーチ」の問題から、ヘイトスピーチを規制する法律が2016年にできました。 リモート管理を楽にするPowerShellコマンド10選. 地震や火事などの災害が起きた際、自動ドアなどの電子ドアが閉じたままだと、避難先がなくなってパニックになりかねません。そういった事態を防ぐために用意されたのが、「パニックオープン」という機能になります。今回は、そんなパニックオープンの重要性を解説していきます。 外国人が日本で災害に遭った時に困ることの例を以下にまとめました。, （1）知識の問題 災害時の支援ツールとしてクレアHPから誰でも簡単操作で活用可能、12言語対応, （2）災害時に使用するピクトグラム（絵文字）・食材に関するピクトグラム（絵文字） 食材のピクトグラム＞摂取できない食品についての意思疎通が容易に。, （4）災害時多言語支援センター設置運営マニュアル 外国人と共に働いている、という職場はもはや珍しくありません。大きな地震が発生した際、一緒に働いている外国人の同僚をいかに守るのか、これもbcpにとって必要な視点です。万が一の時、あなたは英語で説明できますか？ 今回は、地震発生直後から避難まで、シーンごとの英語表 … http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri04_00073.html まるでパニック映画。 「これって現実？ 怖すぎる…」 〈プロローグ〉 熊本地震から約1 年が過ぎた、2017 年4 月の肌寒 い日。私は阿蘇郡南阿蘇村立野地区にある細いあぜ道 に立った。本震による土砂崩れで崩落した阿蘇大橋か ら約1キロ南。近くの観光イチゴ農園で通訳をしてい る … 全く地震を経験したことのない国から来た外国人旅行者は、どうして地面や建物が揺れたり家具が転倒してきたりしてくる のか理解出来ず、気が動転してパニック状態になることがあります。 東日本大震災が起きた直後、フランス大使館は在日フランス人に対し、東京に留まる必要がない場合「直ちに帰国あるいは日本の南部へ避難」するように勧告を出した。多くのフランス企業は業務を停止、あるいは撤退した。 パニックはいかに広がるか--外国人ライターから見た震災後の日本 地震。人間の力ではどうすることもできない天災です。常日頃の対策は必要ですが、いつ来るか予測できない地震に、常におびえて生活するわけにはいきません。 そんな地震大国で暮らす我々日本人を的確に表現したつぶやきをご紹介します。 和む外国人. あまり地震のない国から来た外国人旅行者は小さな地震でもパニックになります。しかし、テレビの速報は日本語のみのため、状況が理解できないのが現状です。 そこで、もしもの外国人観光客お助けスマホサイト『namazu』をopenします。 外国人客は知らない土地での地震におびえ、パニック状態。見かねたベテラン署員は身ぶり手ぶりを交えながら、日本語で「落ち着いてください。大丈夫です」と呼び掛け続けた。署員の毅然（きぜん）とした態度のおかげか、外国人客は落ち着きを取り戻し、明るくなってから署を後に … パニックはいかに広がるか--外国人ライターから見た震災後の日本 Hana Stewart-Smith （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2012-02-29 07:30 東日本大震災で初めて地震を経験し、パニックになったという人が多 ... 外国人支援団体が、外国人に安否確認のために電話連絡をしたとこ ろ、連絡用の電話番号をあらかじめ知らせていなかったため、知らな http://dis.clair.or.jp/, その他にも、弁護士と一緒に相談会を開くことで罹災後の手続き支援をしたり、食材を明記した食事を提供することにより宗教上の理由で食べられないものの対策をしたり、専門のNPO・NGOが訪問してニーズをヒアリングしたりといった取り組みがあります。, 共通して言えるのは、発災前に外国人コミュニティとのつながりがどこまで構築されているかが重要ということです。2016年の熊本地震の時は、平時からつながりのある熊本市国際交流振興事業団がそのまま震災時の支援を行ったため、支援がとてもうまくいったと言われています。 外国人がパニックを起こす ※シナリオの詳細はp7で紹介しているガイドライン別冊8を参照してください。 主なシナリオ 避難指示指定階以外に対する一斉避難の抑制 消防用設備等破損等のアクシデント発生時の対応 外国人来館者に対する避難誘導 熊本地震 - 関東大震災において流布された「朝鮮人が井戸に毒を投げ込んだ」とのデマを模倣したツイートが行われ不安を煽った。 瑞穂事件 - 1945年8月20日から8月23日にかけて南樺太の真岡郡清水村瑞穂で27人の朝鮮人が日本人により惨殺された事件。 火災・地震発生時の「やさしい日本語」 9の基本フレーズ ①放送内容を理解できなかった外国人来訪者や障害者等に 個別に説明する想定。 ②地震の揺れ等によるパニック状（あわてて施設から出よう態 とする等）の想定。 外国人支援の拠点となるセンターの設置運営マニュアルを提供 気が動転してパニック状態になることがあります。 → 何が発生したのかを説明する必要があります。 (2) 地震の揺れで感じた疑問をそのままぶつけてくる人が いる 日本人は揺れの大きさで、ある程度の被害の大きさを予測 ③旅館・ホテル等. 火事や地震など、突発的な生命の危機に直面した時、多くの人はパニック状態に陥ります。 鼓動が早くなり、血の気がひいて冷静に物事が考えられなくなって、大声で叫びだしたいような気分に襲われます。 外国人が地震を体験した時の反応について この前、先生が地震がめったにない国の人は日本に来たときに震度3の地震でパニックになることがある。といわれました。日本人は震度3くらいだったら、人によるかもしれませんが、そこまで危機感を感じないと思います。またかよ～と思う … • 外国人住民：定住している外国人への対応は、地域防災計 画の中に組み込まれている • 訪日外国人：多くの自治体で訪日外国人はまだ防災計画の 対象に入っていない • 北海道地震の時には地震が起きて3日も経っていない段階 日本（東京）に住んでる外国人の友達が今回の地震でパニックになってます。日本語がまだあまりできないのでテレビでのオンタイムの情報収集がむずかしく、ネットで英語で少し遅れた情報を入手してるとのこと。彼女の住んでる、外国人寮で 東日本大震災、熊本地震でも設置し、外国人からの生の声を拾っている, （5）多言語情報作成マニュアル等 宗教や食事の習慣の違いによる、避難所での食べ物の問題や避難所運営のルールなど。, ■災害時の外国人支援の取り組み また、外国人観光客（インバウンド）の数も、2017年に2,869万人（前年比19.3%増）となり過去最高となりました。（観光庁発表） 心構えがあるかどうかで、（前回言及したように）パニックの度合いが違ってきます。地震の大きな衝撃にたたきつけられたその瞬間は何もできなくとも、次の瞬間には生き残るための強い意識にさっと切り替えていかなければなりません。 そのためにも、大きな揺れを感じたらどのよう … ミラさんが日本の地震についてわかりやすく説明されています。日本の地震警報システムは世界一とし、日本にある地震対策グッズや、警報システム、震度の強さなどが紹介されてます。面白いのは地震の経験がない外国に住む家族が、日本で地震が起きた時にとる反 504: おさかな ... ニュース【m6．9の地震でも何の混乱も起きない日本】 ↑を見て思い出した数年前の話。 社会人一年生の頃、住んでたアパートの隣の部屋にドイツ人が引っ越してきた。 でも特に交流があったわけでもなく、最初の挨拶以降はアパートの近くで擦れ違う時に会 … 在日外国人の地震パニックが伝染している 外国法事務弁護士・米NY州弁護士 スティーブン・ギブンズ（Stephen Givens） 私は在日外国人の一人として、地震発生後の外国報道機関、外国投資家、在日外国人のパニック反応、不確実な情報の言い散らしを見て恥ずかしく感じる。 情報収集. 揺れ続ける。まるでパニック映画。 「これって現実？ 怖すぎる…」 〈プロローグ〉 熊本地震から約1 年が過ぎた、2017 年4 月の肌寒 い日。私は阿蘇郡南阿蘇村立野地区にある細いあぜ道 に立った。本震による土砂崩れで崩落した阿蘇大橋か ら約1キロ南。 2018年6月18日に大阪府北部の大地震により、多くの訪日外国人観光客も被災しSNSなどを通じて大きく拡散されました。日本は地震や台風など、災害が多い国です。災害時に日本語がわからない訪日外国人観光客を案内すれば良いのか、旅行中に地震で被災した訪日外国人観光客と海外 … 地震などの災害が発生したことがない国から来た 旅行者にとって、突然地面が揺れたり、建物が倒れ てきた場合、何が起こっているのか理解できず、気 が動転してしまいパニックに陥ることがあります。 外国人旅行者の中には、 地震などの災害を カテゴリ： 今回は、地震を中心に外国人宿泊者の対応について紹介しました。非常時に外国人宿泊者に対して適切に接することは、日本人の宿泊客の安心にもつながります。観光業、宿泊業のあり方が大きく変わりつつあり、右肩上がりだった外国人旅行者の傾向にも変化がある今だからこそ、まだ … 一般財団法人自治体国際化協会（CLAIR）では、以下のような取り組みをしています。, （1）災害時多言語表示シート 実際、2018年6月の大阪北部地震では大阪駅でパニックになっている外国人観光客の姿がメディアで取り上げられていました。 外国人が日本で災害に遭った時に困ることの例を以下にまとめました。 …